-
1 ignition chamber
-
2 hot bulb
запальный шар
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot bulb
-
3 hot bulb
-
4 poche d'allumage
сущ.тех. запальная головка, запальный колпак, запальный шар -
5 hot bulb
1) Техника: запальная головка, калильный шар2) Автомобильный термин: запальный шар, калильная головка, калоризатор -
6 hot bus
Электротехника: запальный шар -
7 ignition chamber
1) Морской термин: запальный шар2) Автомобильный термин: камера зажигания3) Силикатное производство: запальная камера4) Атомная энергия: камера сгорания -
8 Zündkugel
fкалоризатор, запальный шарDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zündkugel
-
9 Zündkugel
fкалоризатор, запальный шар -
10 bombe d'allumage
сущ.тех. запальный шар -
11 boule chaude
сущ. -
12 Glühkopf
сущ.1) тех. запальная головка, калоризатор2) авт. запальный шар, калильная головка3) электр. закалочный индуктор, нагревательный индуктор -
13 Zündkopf
сущ.1) воен. запальная головка2) тех. калоризатор, зажигательная головка (спички)3) авт. запальный шар4) артил. головная часть (снаряда) со взрывателем5) лес. зажигательная головка спички6) дер. головка спички7) ВМФ. взрыватель -
14 Zündkugel
сущ.тех. запальный шар, калоризатор -
15 Glühkopf
ḿзапальный шар, калоризатор, запальная головка -
16 Zündkugel
f́калоризатор, запальный шарDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zündkugel
-
17 heater
подогреватель; нагреватель; радиатор; нагревательный прибор; отопитель; обогреватель; калорифер; калоризатор; запальный шар- heater output - heater plug - heater switch - hot-air heater - orchard heater - waste heater - waste-gas heater -
18 hot bulb
калоризатор; запальный шар; калильная головка -
19 Zündkugel
f запальный шар м.; калоризатор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zündkugel
См. также в других словарях:
запальный шар — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot bulb … Справочник технического переводчика
НЕФТЯНОЙ ДВИГАТЕЛЬ — двигатель внутреннего сгорания, работающий на нефти без предварительного приготовления рабочей смеси в карбюраторе. В Н. д. имеется калоризатор, повышающий температуру в цилиндре и воспламеняющий впрыснутое через форсунку топливо. Калоризатор… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КАЛОРИЗАТОР — калильная головка, запальный шар (Ignition chamber) деталь, присоединенная к камере сжатия двигателя; служит для воспламенения жидкого топлива, струя которого направляется форсункой на раскаленную поверхность К. Применяется в нефтяных и… … Морской словарь
КАЛОРИЗАТОР — калильная головка, запальный шар, полая отливка в форме шара, груши или кольца, прикрепляемая к крышке цилиндра керосинового или нефтяного двигателя и служащая своими раскаленными стенками для воспламенения рабочей смеси, образованной во время… … Технический железнодорожный словарь